lososus: (Default)
[personal profile] lososus
Бежишь от политики бежишь, а она тебя все равно догоняет.
Сегодня приснилось, что обедал с Бараком Обамой…
Заходим мы в кафе, а там бац – Обама сидит, а за соседним столом Путин. Мы почему-то к Обаме присели. Сидим, улыбаемся, он нам улыбается. Между собой говорим по-русски, что надо бы, наверное, светскую беседу завязать, о погоде там, о ставках рефинансирования. Кто начнет со своим прекрасным английским, обсуждаем, стесняемся все. И тут Обама что-то спрашивает у нас и опять улыбается. Я ему отвечаю, по-английски, конечно, с акцентом – «гут», говорю. Барак головой кивает. Еще что-то говорит, а я ему – «экселлент!» И тут его жена, Мишель, подтягивается. Садится и тоже улыбается, прямо светится вся, зубы белые. И что-то говорит нам по-английски. А я ей по-испански зачем-то ответил – «пронто ллегарА» говорю (это значит «он скоро будет»). А Мишель хохотать начинает, ручками взмахивает и говорит Обаме по-английски, но тут я понимаю уже что, потому что во сне у меня синхронная озвучка на русском пошла, как в фильмах:
- Как замечательно, - говорит Мишель, - вот сидим мы тут и разговариваем, а языков друг друга мы не знаем, но мы всё-всё понимаем! Вот, смотри, Барак, я же не знаю этого слова «ллегарА», но я сумела вычленить из него общий интернациональный корень, и всё сразу стало понятно!
Тут синхронная озвучка закончилась… И опять мы улыбаемся, салатов ждем. На лавочке у стены еще Сезария Эвора зачем-то сидела, умиротворенная, нас слушала, улыбалась, конечно, тоже. Может, она петь должна была, но мы не дождались…
А Путин за соседним столом злой какой-то был, спиной к нам сидел. Ни одного слова так и не сказал.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2014

S M T W T F S
      1
2345 6 7 8
9 10 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios